A Amazon guarda um grande segredo sobre quem faz a voz da Alexa. Mas algumas pistas podem indicar de quem se trata.
Você já ficou curioso em saber de quem é a voz da Alexa, a assistente virtual criada pela Amazon, presente em diversos de seus produtos como o Echo, Echo Dot e tantos outros?
No Brasil, muita gente conversa com ela todos os dias, pelo fato dos produtos de automação doméstica compatíveis com a Alexa serem bem mais acessíveis que os da Apple, por exemplo.
É bem fácil encontrar interruptores de luz em conta no Aliexpress, por exemplo, que podem ser acionados pela voz para quem tem um Echo Dot ou outro dispositivo da Amazon.
Então muita gente já está acostumada com aquela voz matutina dentro de casa. Tanto que já foi até tema de um comercial da própria Amazon, imaginando um dia em que a Alexa ficou sem voz. Confira:
Ou seja, praticamente já faz parte da nossa cultura popular.
Mas de quem é a voz?
Um dos mistérios que a Amazon faz questão de manter é sobre a identidade de quem faz a voz da Alexa, tanto nos Estados Unidos quanto no Brasil.
Claro que isso é também uma estratégia de marketing, para criar curiosidade e fazer blogs de tecnologia (como nós) escrever sobre a marca. 😜
Porém, um jornalista chamado Brad Stone diz ter descoberto de quem é a voz, pelo menos a usada por usuários dos Estados Unidos.
Uma pista de quem faz a voz da Alexa
A revelação está presente no livro que ele escreveu, chamado “Amazon Sem Limites” (Amazon Unbound em inglês), que tem a pretenção de expor diversos segredos da gigante do comércio online.
E por uma gigante ironia, o livro está disponível na própria Amazon.
Segundo seus próprios levantamentos conversando com diversos profissionais da área de dublagem profissional, Stone chegou a conclusão de que é muito provável que a voz americana seja da dubladora Nina Rolle.
Meet Nina Rolle. She is the voice actress behind Alexa. This is one of several secrets Amazon has tried to keep relating to the arduous development of Alexa, as I write about on https://t.co/dI5uehN6Zj on publication day for my new book #AmazonUnbound! https://t.co/RdLWHH0nlA pic.twitter.com/ROJ8riQe6I
— Brad Stone (@BradStone) May 11, 2021
Nem Rolle, nem a Amazon confirmam a história, porém basta ouvir a voz da atriz para encontrar fortes similaridades com a da assistente virtual.
Veja neste vídeo como é a voz da Alexa em inglês:
Agora compare com a voz de Nina Rolle, neste vídeo compartilhado pela própria atriz em seu canal do YouTube:
Observou alguma diferença?
Quem faz a voz da Alexa no Brasil
Atualmente, a voz da Alexa no Brasil é feita também por uma dubladora profissional. Mas infelizmente, a Amazon não divulga publicamente o nome da atriz responsável pela voz da Alexa no Brasil.
E o pior é que ninguém tem a mínima pista de quem seja.
Outras assistentes guardam menos segredos
Já no caso da assistente do Google e da Apple, a coisa muda de figura.
A primeira assistente virtual para o grande público no mundo foi a Siri nos Estados Unidos. A voz era de Susan Bennett, que ficou bastante conhecida por isso.
No Brasil, a Apple demorou para adaptar sua assistente para o português, então a voz do Google Tradutor chegou antes por aqui, na voz de Regina Bittar. Ela acabou sendo adotada também na primeira versão em português da Siri.
Talvez um dia saibamos quem é a dona da voz original da Alexa. Ou talvez não.
O certo é que, independente disso, a Alexa continuará sendo nossa companheira do dia a dia, fazendo nossa casa cada vez mais inteligente. Ei, Alexa! Toque uma música de final de artigo…